尊敬的会员

感谢你们加入英国高徹斯特華人協會。

 

我们协会是一个不牟利的组织,我们协会的目的:

 

    •为在Colchester 以及邻近地区,包括Chelmsford, Braintree, Clacton-on-Sea and Ipswich 的华人提供一个社区服务中心。

 

     •为在上术区域从事社会活动,商业活动的华人提供一个交流平台。例如咨询、建议、批量购买和翻译服务。

 

     •为居住这些地区的长者、儿童以及有需要的家庭开展一系列的活动,例如午飱会,太极教授班,国语班和提供翻译服务。

 

     •以华人会为中心,将来自世界不同区域(例如中国大陆,香港和马来西亞等地)的所有华人家庭和个人团结一起。

 

     •开设中文学校教育。以普通话为主导,为不同水平而有意学好中文的人士服务!

 

     •建立中英文化桥梁。为年青人开辟中英交流项目,通过到香港,中国大陆旅游互访,学习别人的文化,增进了解,尊重。

 

 

协会已正式注冊为慈善机构,将由以下自愿人士组成委员会进行管理并执行。

 

会长 -- -- 张永辉

副会长 -- -- 殷建洲, 郑挺苗

荣誉董事长 -- -- 李富华

秘书长 -- -- Edward Tsang PHD

中文秘书长兼中文学校校监 -- -- 邓志光

理事长 -- -- 郑毓祥John Cheng

副理事长 -- -- Patrick Cheung and Freddie Chung

会员/公关关系 -- -- Cici Li and Fai Cheung

社交中心经理 -- -- Mr Wah and John Chan

沟通部 -- -- Vincent Cheung +Student

活动策划 -- -- Cici Li, Hayley, Grace

资金募集 -- -- Cici Li, Hayley, Grace

信托会计 -- -- John Chan

财务经理 -- -- 黄晓锋

财务经理 -- -- 郑尊明

高徹斯特中文学校校长 -- -- 郑挺苗

协会注冊地址(临时):MM Supermarket, 30 St Botolph's Street, Colchester CO2 7EA

 

 

我们欢迎你加入我们协会并成为会员。我们联同以下商户为我们的会员提供一系列的优惠,希望你能愉快地享用。

 

只限为会员服务

 

在以下参与的外卖店,可取的减百分之十的优惠 (Business terms and conditions apply.  商家拥有最终解释权。)

 

    Fortune House, 95 London Rd, Marks Tey, Colchester CO6 1EB Tel. 01206 213256

 

    Beijing, 1 Greenstead  Rd, Colchester CO1 2SZ Tel.01206 795600

 

    Seahorse fish & Chips,  97 London Rd, Marks Tey, Colchester, Co61 EB Tel 01206 212323

 

    China  garden, 21 Bromley Rd , Colchester CO4 3JF Tel 01206 869086

 

    Oriental House, 2 ST Botolph's Circus, Colchester CO2 7EF. Tel  01206 760123

 

    Bambu Vietnamese, 95 Quayside Dr, Colchester CO2 8GN. Tel 01206 866775

 

    Taste of China, Braintree 8 Cressing Rd , CM7 3PP. Tel. 01376 553312

 

    Jade Garden, 9 Rayne Rd , Braintree. Tel. 01376 551800

 

在以下参与的餐馆消费,可享受减百分之十的优惠 (Business terms and conditions apply.  商家享有最终解释权。)

 

     Fai's Oriental, 26 St Botolph's St, Colchester CO2 7EA. Tel. 01206 762288

 

     Banquet Chinese, 342 London Rd, Colchester CO3 8LT. Tel. 01206 211588

     China Garden117-119 High St, Hadleigh, Ipswich IP7 5EJ. Tel. 01206 828838

     Chinese Cottage, High St, Thorpe-le-Soken, Clacton-on-Sea CO16 0DY. Tel. 01255 861616

 

     Mizu Noodle Bar. 10 Cornhill, Ipswich. Suffolk. IP1 1DB. Tel. 01473 288839

     Aqua Eight, 8 Lion Street, Ipswich. Suffolk. IP1 1DQ. Tel. 01473 218989

 可享受减百分之十的优惠 (Business terms and conditions apply.  商家享有最终解释权。)

 

 Receive 10% off at:

 

    MM Supermarket: 30 St Botolph's St, Colchester CO2 7EA. Tel. 01206 769668

 

    Vietnamese nails and Kims

   

 

    其他福利将还包括对有长者家庭的一天游、礼物和庆祝中国新年联欢会,教育方面和艺术课程。会员将会得到得优惠。

 

    我们将通过电子方式每季为会员发送协会最新的资讯。

 

    我们协会还提供以下的服务。

 

   •翻译服务

 

   •为商户举办卫生培训课程

 

   •法律咨询

 

   •医学咨询

 

为了让协会发展壮大,我们诚意听取大家的意见、建议。你们可以通过电邮 info@colchesterchineseassociation.co.uk,

将你们宝貴的意见递交本会, 谢谢!

 

致礼

 

 

英国高徹斯特華人協會会長

张永辉

下 载 会 员 注 册 表 格

Download Membership Registration Form

CCA Data Privacy Notice 

 

Your Personal Data  

Personal data is information which relates to a living person who can be identified from that data. Your contact with us means that we come into possession of personal data, and it may mean we can identify you from that data. Processing that data is now governed by the General Data Protection Regulations (GDPR). 

We are The Colchester Chinese Association (CCA). In law, a data controller, which simply means we take decisions about how your personal data is processed and for what purposes. Processing includes storing and using data. Our contact details are below. 

The way we process your personal data. Under GDPR we are required to comply with obligations to keep personal data up to date, store and destroy it securely, not collect or retain excessive amounts of data, protect it from loss, misuse, unauthorised access or disclosure, and ensure that appropriate technical measures are taken to protect it. 

 

What we do with your personal data 

We need and use your personal data for the following 

  • To be able to let you know about our work: including news and details of events and conferences  

  • To maintain our accounts and financial records – including Gift Aid administration 

  • For the efficient administration of our staff team and volunteers. 

  • To let you know of opportunities to support our work in volunteering and giving. 

 

Processing your personal data

We process data on a lawful basis, the main ones being consent and Legitimate Interest, Processing enables us to keep you informed about our work, our news, activities, support opportunities, and to process gifts and gift aided gifts. If Sensitive Personal Data is received it is processed only where there is sufficient direct personal contact with CCA to make it appropriate. 

Some personal data may be processed using commercial programmes e.g. MailChimp, Google Docs, Facebook, WhatsApp. Where we use companies based outside the EU we will take reasonable steps to ensure that there is an adequate level of protection for the data collected and processed in this way. You are advised also to check you are happy to input data to such programmes. 

 

Will we share your personal data? 

We will not share your personal data with any third party unless required to do so by law (e.g. Gift Aid claims to HMRC). Data may be used as mentioned above solely within CCA and only for the purposes of our work. 

 

 

Is data kept forever? 

No, we cannot retain it forever. Some, such as Gift Aid records and accounting records must to be kept for at least 6 years. We periodically “cleanse” our records to remove old material. 

 

Your rights – your data 

Subject to limited exemptions under GDPR you have the following rights: 

  • To request a copy of the personal data CCA holds about you 

  • To request we correct any personal data we hold which is inaccurate or out of date 

  • To request erasure of personal data where it is no longer necessary for CCA to hold it 

  • To withdraw consent to processing at any time 

  • To request CCA to provide you with your personal data and to transmit that data to another data controller (data portability) 

  • To restrict data processing 

  • To object to processing (in limited circumstances) 

  • To complain to the Information Commissioner’s Office (details below) 

 

Contact details

If you have any concern about our use of your personal data, please contact us first at CCA, 1-3 Bromfield Place, 25 St. Botolph’s Street, Colchester CO2 7EA. Email: info@colchesterchineseassociation.co.uk. We may be able to resolve any query quickly and simply. 

The Information Commissioner’s Office, Wycliffe House, Wilmslow SK9 5A 

 

CCA Data Privacy Notice 

Copyright © 2019 CCA. All Rights Reserved. 

UK Registered Charity No.1173523 

 
Connect to Colchester Chinese Association 
Registered Charity Number: 1173523
Address: 1 - 3 Blomfield Place, 25 St Botolphs Street, Colchester, CO2 7EA
  • Facebook Social Icon